Cap sur les plages d'Outer Banks Par Nathalie de Grandmont avec la collaboration d'Yves Ouellet, Coup de pouce, mai 2012